Thôi nghĩ xa xôi. Nghĩ nhiều tâm đâm loạn, đã loạn là đánh mất mình. Ta chỉ còn cái tâm điên cuồng quanh quẩn bên lợi danh. Mà đã điên cuồng ắt chẳng làm được gì nhiều. Cái tâm có tĩnh, có đứng ngoài vòng, mới có cái nhìn thấu sáng suốt của người ngoài cuộc. Có đứng ngoài cuộc mới có thể làm chủ cái lợi danh đã bao đời bám riết mỗi con người.
THÔI NGHĨ XA XÔI
Sống ở đời, gặp lúc có lợi nhớ đừng giành hết cho mình. Lợi lộc cuộc đời giành giật cả đời cũng không thể tận, biết đủ nên dừng.
Dù bạn có lý, cũng đừng truy người đến cùng. Lý lẽ thế gian dù tranh luận ngàn năm cũng không thể hết, có đạt được chiến thắng cũng mất đi sự lương thiện nhẹ nhàng.
Cho dù bạn có tài năng vượt trội, cũng đừng bao giờ chế nhạo kẻ khác. So sánh người với người dễ làm tổn thương nhau, so sánh vật với vật dễ dẫn đến việc phải bỏ đi một thứ nào đó.
Làm người, nếu tỏ ra quá khôn ngoan, xung quanh sẽ nghi ngại; quá cầu toàn thì dễ gặp hiềm khích, còn như quá kêu ngạo sẽ bị người xa lánh
Suy nghĩ quá mức sẽ phát sanh phiền muộn; Để ý quá chi li chỉ tự ám ảnh chính mình; Truy cầu quá nhiều mới khiến bản thân mỏi mệt.
Chỉ khi nào trong lòng thấy hạnh phúc thì ngày tháng mới thong dong; thân tâm tự tại mới thấy cuộc đời là đáng sống.
Hãy trân trọng lấy những người bên cạnh, vì qua đời này rồi chưa chắc sẽ gặp lại; Tranh thủ tận hưởng niềm vui hiện tại, vì vừa chớp mắt có thể đã không còn.
(Suối Thông lược dịch)
